Translate / Traductor

jueves, 30 de noviembre de 2023

LA "FOTO DEL CRISTIANO" Una misma foto, vista por un judío, un cristiano y un musulmán.

Tomé esta fotografía en Jerusalén el 4 de junio de 1998. En la Ciudad Vieja, para llegar al Barrio Judío, debía pasar el control militar israelí. Justo donde está el “Check Point” se ve esta imagen tan icónica. Me sorprendió mucho que mis amigos hebreos pasaran de largo, sin usar sus cámaras...

¡Clic! Como estaba muy ufano con mi foto, se la mostré a mi amigo Jaim Shaní, del Kibutz Nir Yitzhack y su respuesta burlona me sorprendió: Ricardo, simplemente hiciste la foto del cristiano. Ni al  judío ni al musulmán les gusta esa imagen.  Solo a un cristiano, como vos, se le ocurre hacer  esa toma.

Para mí la composición era perfecta: al fondo, el Domo de la roca [1], la Mezquita Al-Aqsa [2] y en primer plano, el Muro de los lamentos o Kótel [3]. El Muro hace límite entre el Barrio Judío y el Barrio Musulmán [4], es decir, todo un resumen de historia y geopolítica.

“Ricardo, el problema es que los judíos solo quieren ver el Kótel, y los musulmanes solo quieren ver su mezquita y el Domo de la roca”.



Un periodista israelí, me explicó la dureza de las visiones excluyentes y la raíz cultural del conflicto en el medio oriente: “Veo lo mío y no veo al otro, que no existe o no debería existir. Y mientras pensemos así, no habrá paz”. “Los judíos y los musulmanes convivieron pacíficamente en Toledo”, insistía el colega.

En Israel – Palestina, escuché versiones del conflicto, muy centradas en argumentos culturales y religiosos. Los líderes de Israel reclaman el derecho a vivir en paz pero olvidan la expulsión violenta de millones de palestinos, la supuesta “imposibilidad” de su retorno, el asedio y asesinato de los que se quedaron, el robo de tierras, el absoluto control del agua del Jordán [5] y la omisión criminal de la ONU frente a Jerusalén [6].

Los negocios de la paz. Por esos días había algo de paz entre Israel y su vecinos, como resultado de los acuerdos firmados en Camp David [7], entre Anwar Al-Sadat y Menachem Bejín en septiembre de 1978 [7]. Coincidía también que en 1998 el mundo cristiano estaba a pocos meses de celebrar 2000 años del  nacimiento de Jesús y había mucha actividad turística. Los hoteles y las aerolíneas estaban haciendo un gran negocio.

Aprendí entonces que los conflictos nunca se quedan en el plano local y pasan fronteras. Por tanto, las mediaciones internacionales, si son de buena fe, son bienvenidas. Sobre los líderes, aprendí que no deben ser eternos y que deben ceder su legado al ciudadano común. Solamente cuando el vecino más humilde pueda disfrutar de su casa, familia, trabajo y vejez tranquila, podremos hablar de un nuevo tiempo. 

Entonces veremos fotos, periódicos y postales viejas y las mostraremos a los niños: “Esta fotografía es del tiempo en que había guerra. Los de este lado, no querían ver a los del otro lado”...

[[1] Cúpula de la roca:]
[     https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%BApula_de_la_Roca]
[[2] Al-Aqsa: La Lejana.  المسجد الاقصى, Al-Masyid Al-Aqsa]
[     https://es.wikipedia.org/wiki/Mezquita_de_Al-Aqsa]
[[3] Muro de los lamentos: הַכֹּתֶל הַמַעֲרָבִי, Hakótel Hama'araví, o Muralla Occidental.]
[     https://es.wikipedia.org/wiki/Muro_de_las_Lamentaciones]
[[4] Cuatro sectores o barrios dentro de la Ciudad Vieja de Jerusalén: Judío, Cristiano, Musulmán y Armenio.]
[[5] Río Jordán: Nace en Líbano, va por Siria (Región del Golán ocupado por Israel), Jordania, Israel y Palestina. Es decir, que afecta a cinco países. Israel  controla el agua del río Jordán y la ONU omite intervenir.    ]
[[6] La ONU omite hacer cumplir el acuerdo fundacional del Estado de Israel en 1948, que definía un estatuto espacial para Jerusalén: Una ciudad neutral y bajo mandato de una fuerza internacional que garantice el libre acceso de judíos, cristianos y musulmanes.]
[[7] Acuerdos de paz de Camp David:]
[     http://www.historiasiglo20.org/TEXT/campdavid1978.htm]

Publicado anteriormente en:
https://archivo.contagioradio.com/la-foto-del-cristiano-cuando-miras-la-realidad-con-otros.html

GRAVES OMISIONES DE LA ONU EN EL CONFLICTO ISRAEL - PALESTINA.

 EL TEMA ES TABÚ... por lo tanto, usted debe veriricar cada dato que sigue:


  • El pueblo palestino nunca fue consultado de la partición: Nunca aprobaron la decisión que tomaron los europeos y Estados Unidos.

  • DERECHO DE RETORNO: Luego de la guerra de 1948, quienes salieron de Palestina para evitar los estragos de la guerra, nunca pudieron volver. Son millones de palestinos que quedaron en campos de refugiados en los países vecinos.

  • Israel nunca reconoció las fronteras de Palestina: Su propósito siempre fue expandir su territorio a costa del derecho de los habitantes originales. En Asia occidental ("Medio oriente") parece que las fronteras se refieren a hechos militares, no a tratados entre naciones. Tema para estudiar. 

  • ISRAEL CONTROLA TODA EL AGUA EN LA REGIÓN.El agua del río Jordan y demás afluentes DEBERÍA ser de uso común entre Libano, Siria, Jordania, Israel y Palestina. La ONU nunca ha hecho acciones creíbles para que Israel aporte el agua que los demás necesitan

LA OMISIÓN MAYÚSCULA DE LA ONU, EN EL CONFLICTO, SE REFIERE AL STATUS DE JERUSALÉN:

Una de tantas promesas era que Jerusalén sería una ciudad internacional de paz, controlada por Naciones Unidas o una fuerza internacional, que garantizara el acceso a Jrusalén para judíos, cristianos y musulmanes. 

Esa garantía nunca se hizo realidad y después de 1967, Israel tomó el control total de la ciudad y ese ejercicio violento y arbitrario NUNCA ha sido cuestionado por la ONU. 


GEOPOLÍTICA DEL CONFLICTO ISRAEL - PALESTINA: POR QUÉ SERÁ UNA GUERRA ETERNA.

Lo primero que debemos tener en cuenta al revisar el conflicto en Asia Occidental ("Medio Oriente") es que el territorio donde están Israel Y Palestina es el vórtice donde se encuentran Asia, Europa y África.

Cada imperio que nazca en la región, querrá controlar ese paso obligado. 

Si resumimos los últimos 3000 años, en la región encontramos por lo menos 18 imperios o poderes locales, encarnizados por imponer su control.

- Antes de Israel, había un mandato británico. (1917 a 1948). 

-Antes del Mandato Británico, existía el Imperio Otomano.

-Antes del Imperio Otomano, existía el estado islámico de los mamelucos de Egipto.

-Antes del estado islámico de los mamelucos de Egipto, existía el Imperio árabe-kurdo ayubí. 

-Antes del Imperio ayubí, existía el Reino franco y cristiano de Jerusalén. 

-Antes del Reino de Jerusalén, existía el imperio omeya y fatimí. 

-Antes de los imperios omeya y fatimí, existía el imperio bizantino. 

-Antes del Imperio Bizantino, existían los sasánidas.

-Antes del Imperio Sasánida, existía el Imperio Bizantino.

-Antes del Imperio Bizantino, existía el Imperio Romano.

-Antes del Imperio Romano, existía el estado hasmoneo.

-Antes del estado hasmoneo, existía el seléucida. 

-Antes del imperio seléucida, existía el imperio de Alejandro el Grande,. 

-Antes del imperio de Alejandro Magno, existía el imperio persa. 

-Antes del imperio persa, existía el imperio babilónico.

-Antes del Imperio Babilónico, existían los Reinos de Israel y Judá.

-Antes de los Reinos de Israel y Judá, existía el Reino de Israel. 

-Antes del reino de Israel, existía la teocracia de las doce tribus de Israel. 

-Antes de la teocracia de las doce tribus de Israel, había una aglomeración de ciudades-reinos cananeos independientes. 

Pronóstico: 

Dentro de 2000 años, lo que quede de humanidad seguirá disputandose el mismo terreno.